breath; breathing; tone; mood
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to that extent; to that degree; so much; so
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
unique; distinctive; novel; different color (colour)
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
Anjirō (first recorded Japanese Christian); Yajirō; Paulo de Santa Fé
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
kindness; intimacy; friendship
to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends
hooligan; layabout; good-for-nothing; gangster
red-light district; prostitution quarter; geisha quarter
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
courteous; decorous; polite
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
person of culture; cultured person
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land