jpdb beta

historical novel

1

imagination; supposition; guess

2

family tree; pedigree; genealogy

7

(family) death register

1

Buddhist mortuary tablet

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

4

second son

1

son

1

legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)

1

eldest daughter; first-born daughter

1

to wed; to be married; to shift blame to someone else

1

father

1

(full) name; family name and given name

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

1

Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty)

2

lineage; pedigree; family line; birth

2

history; pedigree; lineage

1

mother; wife

2

to write down; to note; to jot down; to remember

1

Kamakura period (1185-1333 CE)

4

destruction by fire; losing in a fire; being burnt down

1

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

3

manufacture; production

2

chief vassal; senior statesman

1

to collect; to assemble; to gather

2

reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out

1

Kamakura (city)

2

to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)

1

feudal period (characterized by the rule of the shogunate, 1185-1867); age of militarist government

1

being without a name; being nameless; namelessness

1

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

4

there's nothing that doesn't exist; there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession

1

bride

1

daughter

1

to name

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

2

Sister (i.e. a nun; sometimes used as a posthumous suffix)

2

posthumous Buddhist name

1

yearned for; longed for; missed

1

Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)

1

(someone else's) daughter

1

love letter

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

2

aftertaste

2

war chronicle

3

cheap fiction

1

(romantic) love

1