possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
inconvenient (residence); unpleasant (surroundings); difficult (to live in)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
well-informed person; insider
abrupt; sudden; unexpected
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
legend; tradition; biography; life; method; way
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
(parasitic) host; landlord; innkeeper
national of a third country; foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan
relation; connection; affinity
rope; cord; line; grand champion's braided belt
complete stranger; total stranger
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
police; police officer; police station
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
police cell; place of detention; jail
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
victim; injured party; sufferer
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
cross-examination; retort; asking in return
suffering; distress; hardship; trial
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to help out of (trouble); to extricate
self-condemnation; self-reproach; self-accusation
to suffer; to groan; to be worried
absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance
rescue; extricate; reclaim; deliverance
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)