passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
piece; fragment; one (object)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
(medical) doctor; physician
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
unfortunately; sorry, but ...
unfortunately; sorry, but ...
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to chase; to run after; to pursue
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to cover (smear, sprinkle) (with)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
shiba (Japanese breed of dog); shiba inu; brushwood dog
pointer (dog breed); English pointer; pointer (rod); pointing stick; (mouse) pointer; mouse cursor
superior; excellent; brilliant; outstanding
hound; hunting dog; gun dog
by nature; by birth; naturally; natural; innate