in person; personally; directly
order (for an item); request; demand; condition
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
I've got it!; I've done it!; that's it!; bingo!
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
transactions; dealings; business
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
embezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriation
customer; client; client company; business connection; trade partner
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
no matter how much time passes
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
wonderful; splendid; magnificent
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
according to; reads; reading; is written; says; states
letter (of alphabet); character; writing
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of the land; far and wide; (in) every port and harbor
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone