casual; unconcerned; nonchalant
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
storage room; storeroom; lumber room
part of the garden close to the house; nearby garden
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
toy; (person or thing treated as a) plaything
in the same way as; just like
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
match; game; bout; contest
among these; between these; of these; in here; in this
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat
city; Tokyo Metropolitan Assembly
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
homecoming; return to one's home
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to shine; to glitter; to sparkle
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
only; merely; but; no more than
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
the same as it was long ago; unchanged; traditional
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
metal fittings; metal fixtures
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)