jpdb beta

to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen

1

to say; to tell; to state; to do

3

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

matchmaker; go-between; intermediary; middleman

1

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

betrothal; wedding; marriage into a family; adoption

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

2

last drink (of sake); last glass; last cup

3

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

1

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

1

in the same manner as before; the same as always

1

so-so; passable; now, now; my, my

1

shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted

4

to hold a ceremony

1

retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)

1

to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)

1

to appease; to suppress; to calm

3

lodging; boarding; boarding house; school dormitory

1

girls' school

1

after that (a substantive change occurred)

1

day in and day out; all the time

2

shore; bank (of a body of water)

1

to be tired of waiting; to wait impatiently

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

4

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

7

farewell; adieu; goodbye; so long

4

unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very

4

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

difficult to ...; hard to ...

1

kindness; intimacy; friendship

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

6

to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to have feelings for (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions

1

to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air

2

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

3

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

3

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)

2

to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)

2

at least; at most; (even) just

4

mother

3

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

2

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to sob; to be choked with tears

2

each other; one another

3

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

2

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

1

silk

1