to run past; to run by; to go too far ahead
to steer a ship; to manage; to take command; to take the helm
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
heat; fever; temperature; zeal; passion
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to dance (orig. a hopping dance)
hall; saloon; spacious room; reception room
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
hollow; cavity; hole; cave
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
(short) rest; breather; break
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
with these words; while saying
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
(your) daughter; young woman