jpdb beta

actress; female actor

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

1

in addition; besides

7

lady's pin money (pocket money); payment to a cosmetician; cosmetic material; dowry (Edo period)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

11

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to mediate; to intervene

1

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

1

to open wide (doors, windows, etc.); to fling open

3

doorway; door; hatch

5

100; hundred

18

step; stride; counter for steps

7

off the coast; offshore; out at sea

2

to swim

3

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

2

oh; ah

3

female bird; hen

1

to call out; to ask someone to come

1

14; fourteen

2

older sister; elder sister

1

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

3

turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)

2

to strike out; to start swimming

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

great hurry; great haste; rush

3

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

4

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

5

self-confidence; confidence (in oneself)

2

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

to make efforts; to take pains; to break a bone

2

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

2

in one's own way or style

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

5

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

3

ocean; open sea

2

minutes (period of)

3

facing upward

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

9

horizon (related to bodies of water)

3

extensive; spacious

1

transparent; clear

1

soft; weak

2

to rise (steeply); to tower; to soar

1

near; close; beside; third person

22

yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat

1