heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle; to consult an oracle
husband; master (of a house, shop, etc.)
to give; to do (something) for
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
stone (used for throwing)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
inner parlor; inner parlour; salon; living room
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
watermelon (Citrullus lanatus)
watermelon (Citrullus lanatus)
starting point for an ascent (mountain, stairs, etc.); base (of mountain, etc.)
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
10^44; hundred tredecillion
pity; sympathy; compassion; affection; love
as if to say; as much as to say; as though
staringly; fixedly; unblinkingly
condition; state; health; state (of health); way; manner
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
no problem; no objection; it doesn't matter