Satori; folklore monster that can read minds
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to apologize; to apologise
in error; by mistake; by accident; accidentally
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
silence; stillness; quietness
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
moving about; stirring about
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
unmanly; weak; irresolute; sissy; acting like a woman
personage; person (deserving of respect)
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
toy; (person or thing treated as a) plaything
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
very popular; highly favoured
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
discretion; prudence; good sense; judgement; judgment; wisdom
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to look around; to survey
arbitration; intercession; mediation
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
tide; current; sea water; opportunity; chance
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
walking briskly; determinedly
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
the other day; a few days ago
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively