from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
early spring; beginning of spring; first month of the lunar calendar
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
(sound of) laughter; laughing voice
tranquil; calm; quiet; peaceful
tranquil; calm; quiet; peaceful
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
large prize (e.g. in horse racing); generous reward
mockery; derision; ridicule
all present; all concerned; all of us
quantity; amount; volume; number; amount of money
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
while; during; while; although; all; both
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
everyone; everybody; all; everything; all
original text; source book; draft
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
department (in an organization); division; club; part; component; category
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
middle of a field; middle of a country; field of contest
15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival; mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to shoot (arrow, bolt, dart)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)