jpdb beta

minutes (period of)

1

sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person

1

(police) detective; criminal matter

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing

1

clown

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

2

performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move

1

easy; simple; plain

1

to be able to manage somehow or another

1

March; third month of the lunar calendar

6

Oumekaidou

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

won't do (for me)

3

young girl; lass; adolescent female

1

tofu; bean curd; beancurd

2

perpetuity; eternity

1

porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

2

one meal; one meal (a day)

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

touching; moving; painful

2

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1

very much; exceedingly; extremely

1

various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew

1

to become poor; to be poor

2

all sorts of delicacies; various unusual foods; sumptuous feast

1

sum total; total amount

1

thank you very much

1

(eating or drinking) to one's heart's content

1

to exchange greetings

1

bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion

1

one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold

2

disappointment; despair

1

depravity; corruption; degradation

1

splash; spray; droplet

1

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

1

seawater

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

3

arrogant; haughty; stuck-up; arrogant bastard; snob

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

to feel as though ...

1

fool; twit; idiot; (arch.) unpleasant customer

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy

1

blotting paper

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

1

Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral

1

to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1