loafing; indolent; lazy; hey
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to jump upon (a moving object)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to surge; to well up; to gush out
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
mist over a body of water; spray; suien; four decorative metal plates joined at right angles forming part of a pagoda finial
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to be torn off; to come off
young man; young woman; young people; youth; youngsters
rope; cord; policeman's rope
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
(something) stopper (e.g. geridome is medicine for diarrhea)
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
cold; coldness; chilliness
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
meeting; greeting; welcome
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline
wife; your wife; his wife; married lady; madam
hurriedly; in a hurry; in haste
highly priced; expensive; valuable; costly
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that