jpdb beta

to pawn; to pledge

1

poor; low-grade; load; pack; packhorse

3

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

shopping; purchased goods

1

secondhand store

1

brazier encased in a wooden box

3

department (in an organization); division; club; part; component; category

6

pickled daikon radish

5

tool; implement; means; furniture

4

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

2

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

ten o'clock

4

kouta; traditional ballad accompanied by shamisen

1

master; teacher; stable master

2

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

6

falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms

1

to stiffen; to harden

1

male carer (at a nursery school, children's home, etc.); childcare worker

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

4

alley; alleyway; lane; path through a gate (or through a garden, etc.)

6

two-storey house; two-story house

1

tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion

1

particulars; details; specified items

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

sun; saint; San (people); son

1

slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)

1

dispersing; breaking up; running away

18

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

1

to leave behind

1

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

9

coexistence; living together

1

military personnel; soldier

2

diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth

2

to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)

1

in those days

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

solid; firm; stout; burly; strong; sturdy

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

to keep a diary

3

three; 3

6

cyclamen (esp. species Cyclamen persicum)

3

bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan

3

counter for articles; counter for military units; individual

2

clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it

1

bay; gulf; inlet

1

thirty; 30

5

pickled Japanese horseradish; wasabi cut up and mixed with sake lees

1