training room (hall); gymnasium
coming and going; commuting
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
hall; saloon; spacious room; reception room
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to be boiled; to be cooked
wonderful; splendid; magnificent
prosperity; flourishing; thriving
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
may; might; perhaps; may be; possibly
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to close (one's eyes); to shut
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
at last; finally; barely; narrowly; just
municipal railway; city streetcar; tram
long ago; already; a long time ago
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
pale fiery light seen in the fields and mountains at night; will-o'-the-wisp
one-by-one; separately; in detail
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to be infected; to be contagious
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
foot of a mountain; base of a mountain
standing upright; standing bolt upright; rearing
signs of rain; threatening to rain
sideburns; hair at the sides of the head
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus); Japanese sandfish
Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties); refreshing candies resembling BBs or metallic dragees