bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
bank; banking institution
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
and; thereupon; because of that
father; dad; husband; you; he
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
puffing (e.g. steam train); chugging; steaming; feeling hot
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
fish balls; fish dumplings
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
rice boiled in tea flavored with sake and shoyu
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
apron; apron (airport); apron (stage)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi