jpdb beta

immigration; emigration; immigrant; emigrant

2

rice crop

1

what people say; gossip; rumours; rumors

1

alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)

1

reform; reformation; reorganization

2

introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down

1

property; assets; fortune

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

3

to leave something as it is

1

family property

2

this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)

1

not worth considering; out of the question

1

foreign; abroad; overseas

2

farmer; peasant

3

to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to reconciliate (with); to make peace (with)

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

6

another village; other villages

1

to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with

1

hoe

1

opening; gap; dried and opened fish; extension

1

male part or role

1

deep-mud paddy

1

widower; divorced man not remarried

1

to escape being burned (esp. of a building or the items in it); to survive a fire

1

education or school expenses

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

1

some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit

1

remittance; sending money; transferring money

2

arrangements; plan; programme; program; preparations

1

timid; fainthearted

1

well done; good job

1

favor; favour; affection

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

4

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

2

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter

1

(rocky) beach; seashore

6

hereditary occupational group (Yamato period)

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

intense heat; hottest season; peak of summer's heat

1

lake

13

cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself

1

hence; for that reason

4

maroon; reddish-brown

1

hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand

1

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

5

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

1

Los Angeles

1

outward voyage; outbound flight

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

3