(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to be sad; to mourn for; to regret
to bore; to tire; to weary; to use lavishly (and without regret)
remains; corpse; (dead) body
remains; corpse; (dead) body
to continue to rain or snow
center of a lake (centre); middle of a lake
dark clouds; black clouds
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
that goes without saying but also ...; not only that but ...
still; as yet; as it has been
to rain incessantly; to downpour
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
superstition; superstitious belief
stage; step; level; rank; order; stairs
lake; marsh; wetland; inland waters
mobility; migration; rambling; mobile; moving; ambulatory
to turn (around); to appropriate; to set aside for a purpose
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
whole neighborhood; whole neighbourhood; surrounding countries
village; hamlet; countryside; country
auto-hypnosis; self-hypnosis; self-induced hypnotism
body of a snake; serpentine
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
to let out a cry; to break forth
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
village headman; village mayor