before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave; to depart; to take one's leave
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
after that; afterwards; thereafter
really; truly; indeed; good grief
official copy of part of family register
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
doorkeeper; doorman; porter
bright person; talented student; prodigy
husband; groom; (one's) son-in-law
university (college) professor
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
together; mutually; fellow
extent; scope; sphere; range; span
small number; few; minority
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
memory; recollection; remembrance; storage
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
older sister; elder sister
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
secondary residence; vacation home; villa
elder daughter; older daughter
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
person of firm character; stable person; gutsy person