jpdb beta

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

4

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

4

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

in this case

2

and; as well as

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

dark horse

1

stable; barn

1

fodder

1

feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly

3

to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of

1

to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)

3

(sitting) knee-to-knee; face-to-face

1

negotiations; bargaining; talks; making demands

3

area on Japan Sea side of Japan, including Niigata

2

Yagihara Station

3

as you want; as you will

1

abortion; discontinuance; stoppage; suspension

1

mission; errand; task; duty; obligation

1

to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare

1

suicide

3

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

4

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

2

even if I told you

3

to deepen; to heighten; to intensify

3

the very thing; itself

1

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death

2

axis; shaft; center; centre; stalk; stem

3

assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)

3

red

2

originality

2

some; any; in any way; of some kind; of some sort

5

hint; clue

2

surroundings; circumference

2

to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words

1

long ago; a long time ago; already

2

entertainment hall

3

chandelier

1

white cloth

1

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

2

returning home; going home; coming home; getting home

1

urge; demand; importunity

1

bath

3

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

3

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

5

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

difficult to be (in a place); not feeling like staying

1

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

4