alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall
acrobatics; acrobatic performance; stunt
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to tear up and throw away
way of speaking; intimation
to stop; to abort; to discontinue; to close
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
stripping to one's waist; being bare from the waist up
languid; weary; listless; melancholy
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
restraint; restriction; control; check
(for) how many days; what day (of the month)
patience; endurance; perseverance
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
just because; even if; even though
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
(something) one does not really mean; insincere
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
head office; main office; main store; this store; our store
prohibition; inhibition; ban
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
to pass on (a message, thoughts, etc.); to convey; to inform (of a visitor, phone call, etc.); to announce (a visitor); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to act as an intermediary
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder