indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
desktop; desk-top; tabletop; after-dinner speech
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
second line of a four-line Chinese poem
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
afterglow; lingering light
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
criticism; judgement; judgment; comment
self control; self restraint
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
moment; instant; short amount of time
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such; this sort of; like this
built-in; fixed; attached
progress; pace; carriage; step; stage
directly; in person; firsthand
Genji and Heike clans; two opposing sides
common camellia (Camellia japonica)
jonquil (Narcissus jonquilla)
noble orchid (Cymbidium goeringii)
Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; live tree
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
winter daphne (Daphne odora)