lively; vivid; vigorous; being born and raised; growing up
to exchange; to interchange
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
other than; except for; aside from; apart from; save for
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
together; at the same time; same; identical
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
eternity; permanence; perpetuity
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
along the river; riverside
completely; fully; entirely
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
row of houses; each house; every house; every door
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
dark lilac (color); royal blue
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to be prominent; to be conspicuous
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
site; point on a map; spot
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
sandbank (in a river); sandbar
opposite bank; farther shore
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
playhouse; theatre; theater
small toy bow that can be shot while sitting, popular in the Edo period
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
dwelling; house; residence; den; habitat