jpdb beta

(string of) many (traditionally 1000) paper cranes

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

10

girl student; schoolgirl

3

crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)

2

1,000; thousand

6

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

3

anecdote

2

classmate

3

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

9

attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

10

another (person); the other person; one more (person)

4

middle class; bourgeoisie

3

housewife; mistress (of the house); homemaker

3

condition; figure; appearance; voice

8

oval-faced; long-faced

1

to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature

4

features

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

7

to have an interest (in)

4

three people

28

cheap; rash; thoughtless; careless

140

house; home; one's house; one's home; one's husband

146

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

2

group (usu. of people)

5

each; every; all

1

three; 3

44

four people

4

study; library; den; home office; reading room

1

rotation (usu. around something); revolution; turning

2

to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on

2

fleeting (glimpse, glance, etc.)

10

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

1

fireplace; hearth; stove

1

to surround; to crowd around

2

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

3

debate; discussion

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

9

teacher; instructor; teaching staff; faculty member

5

meeting; conference; session; assembly; council; convention

1

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

4

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

winter

13

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

18

reindeer (Rangifer tarandus)

2

sleigh; sled; sledge

1

warp; curvature; curve; arch

3

tall figure; high stature

2

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

reddish brown

5