permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
(arch.) youth; (arch.) freshness; good omen; Sweden; Switzerland
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer
dreamworld; dreamland; la-la land
manjū; steamed yeast bun with filling
yearning; longing for; deep affection
wood grain; unpainted wood
loyalty; loyal (faithful) service
adventurous spirit; sense of adventure
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
(garden) balsam; Impatiens balsamina
to be infected; to be contagious
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
one night; one evening; all night; overnight
papa; dad; daddy; sugar daddy
mental; spiritual; emotional
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to turn a somersault; to turn over (topsy-turvy); to turn head over heels
biggest; greatest; largest; maximum
in this manner; in this way; like this
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
all night long; all through the night
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
how many times; how often
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
chivalrous spirit; chivalry
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
beyond the heavens; farthest regions; furthest regions
lone traveller; lone traveler
to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life
feelings; thoughts; meaning
indicates means of action; cause of effect; by