highly priced; expensive; valuable; costly
approval; acceptance; recognition; private seal; signet
sincere; honest; faithful
in accordance with; pursuant to; in proportion to; according to; in the same manner as; in the same way as
to run over (with a vehicle); to knock down
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
procedure; process; proceedings; formalities
nominal; in name only; titular
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
companion; partner; spouse
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
right; correct; proper; righteous; just
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
lonely; dreary; desolate; few; scarce; sparse
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
honest to a fault; foolishly honest; naively honest
fop; swell; dude; coxcomb; vain person
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
famous geisha; talented geisha; beautiful geisha
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
beautiful face; good looks; beauty
modesty; humility; being humble
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
here and there; everywhere
contest between different schools (of fencing, etc.)
veil (beekeeping, apiculture)
side gate (of the imperial court); imperial court; gate; door
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open