leg strength; walking ability; running ability
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to roll about with laughter; to laugh heartily
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to make fun of; to look down on; to make light of
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
liking (for); appetite; weakness; fondness; indulgence
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
high rice field; very fertile rice field
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to shoot down; to win (a position, someone's heart, etc.); to gain; to get
temple kitchen; monastery kitchen; quarters of a head priest (and his family)
person at a public bath in charge of heating the water and filling the baths
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
mounding earth; earthwork; banking; mounded earth; embankment; mound
middle and high school; medium and high (level)
blurring (e.g. of an image); blur; gradient; bokashi composting; fermented composting
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
working in the fields; working on a farm
work clothes; workwear; boilersuit; overalls
gate (of a property); (in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
early on; earlier on; from early
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
arrogant look (or attitude); conceited expression; smug face; brazen demeanor (despite being in the wrong); shameless attitude; unabashed manner
ruled line; rule; chart; crease; score; border