jpdb beta

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

cannot; must not

2

deep realization (realisation); profound realization; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; unexpectedly obtaining something

2

daikon julienne; julienned daikon; one ten-millionth

1

sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier

1

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

2

reliance; trust; faith; confidence

1

moment by moment; hour by hour

2

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

3

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

green grass; young (fresh) grass

1

body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)

1

boarding house; school dormitory

1

on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)

1

Tokyo City

3

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

4

Japanese puppet theatre (theater); bunraku

1

Western painting; Western film; Western movie

1

dancing; dance

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

3

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

accordion

1

ancient poems

1

pine needle; small gift; souvenir

1

reading (the parts one is interested in); reading here and there; skimming through; reading word by word; reading only the parts one can understand

1

Mallarme

1

stamen

1

pollen

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

pistil

1

to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture

1

same room; sharing a room; occupying the same room

1

twelfth month (esp. of the lunar calendar); December

1

oath; vow

2

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

to experience

1

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

2

postpartum; after childbirth

1

inflammation of the renal pelvis

2

woman in childbirth; woman who is just about to give birth; woman who has just given birth

1

clinical (case) history

2

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

swelling; edema; oedema

1

to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced

2

grandiose; exaggerated

1

(medical) doctor; physician

9

patent medicine; nonprescription drug

1

old evils; long-standing abuses; old-fashioned ways; old-fashioned; outdated; outmoded

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1