speck; dot; point; only a little; particle; only one
soul; spirit; departed soul; ghost
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
light offered to a god or Buddha; votive light
to become dim; to become blurred
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
selfish; with disregard for order or rules; reckless; rash; loose; bawdy
stink; bad odor; bad odour; stench
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
with the exception of; excepting; excluding
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
successive; consecutive; back-to-back; one after another
comfort; consolation; diversion
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
iron rod; iron bar; iron club; horizontal bar (gymnastics)
severe wound; serious wound; gash
one's last moment; one's death; one's end
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
to wind around; to wrap around; to coil around
to force open; to push open
showing one's face in public; facing another person
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse