vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
donation; contribution; offering
throughout; over a period of ...; over a span of ...
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
stipend (paid to court officials, samurai, etc.); salary; fief; (arch.) gift (given as a reward); (arch.) token of appreciation
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
poverty; destitution; privation; indigence; penury
Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i
imperial order; imperial decree
the people; citizens; the populace
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
suffering; distress; hardship; trial
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to be able (to); to be possible (to)
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
appointment; assignment; promotion
austerity plan; austerity program; austerity programme
broad-minded; open-minded; openhearted; generous; magnanimous
political measures; policy
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
tea-server; flatterer; sycophant
self-satisfaction; rejoicing
(unrefined) brown sugar; muscovado
monopoly; monopolization; exclusive sales rights
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of