task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
20 years old; (arch.) twenty
calculation; counting; (dealing with) figures; cardinality
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
stopping place for horse-drawn carriages and rickshaws (Edo period); highway resting place; wholesale rag dealer
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
pressing; urging; demanding; demand
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
artesian well; tapped well
drinking water; potable water
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
Seven Samurai (film by Akira Kurosawa)
drinking money; tip; gratuity
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
the sun; Sol; providence; heaven; god
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
heave-ho; oops; yes; yeah
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage