really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
with all due respect; if I may make bold to ask
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
traveling expenses; travelling expenses
meal eaten without doing any work; unearned food; (fig.) living idly
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(my) wife; inside the home; one's family
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
caller; visitor; company; guest
rope; cord; line; grand champion's braided belt
participation; joining; entry
death; decease; passing away
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
haori coat used by soldiers
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
unnatural death; accidental death; violent death
strange; odd; peculiar; queer; curious
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
lord of a manor; estate steward
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
sitting up all night; staying up all night
one's home; hometown; native place; birthplace
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to get on a horse; to mount a horse
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite