blame; censure; rebuke; reproof
work; labor; achievement; performance; salary; income
long ago; a long time ago; already
scandal; impropriety; misconduct
set; company; companions; fellows
being rampant; being widespread; being prevalent; walking sideways; staggering; striding
this sort of; of this kind; of the sort; such
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
you; (arch.) your residence
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
already; now; no longer; not any more
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
request; favour (to ask); wish; please
thought; imagination; mind; desire; wish; love
way of speaking; intimation
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
a little bit; a little while
lie; falsehood; fiction; fabrication
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
trifling; trivial; insignificant
without; but if; otherwise; or else
absolutely; positively; decidedly
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
in person; personally; directly
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
drawing room; study; writing alcove; publishing house
to be torn off; to come off
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
insolent fellow; rude fellow
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in