fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
generation; lifetime; age
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
distinguished or meritorious service
party; set; gang; company; person
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
every evening; night after night
peace; quiet; tranquility; tranquillity
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; magic
unworthy; unbecoming; improper
black magic; black art; witchcraft; sorcery
mountain hiker; person engaging in walking activities in the mountains
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
spiritualism; spiritism; channeling; medium; channeler
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
spiritualism; spiritism; channeling; medium; channeler
a bit better than; not much more than; not much different from
especially; above all; particularly; among other things
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
the lower classes; the common people
time; season; period; phase; stage
your home; your family; their home; (my) home
permanence; perpetuity; Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)
belief; conviction; opinion
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
peculiarity; uniqueness; characteristic
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
to honor; to honour; to respect; to esteem; to prize
used to indicate respect for the listener (or reader)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to fight with each other; to fight amongst yourselves
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity