to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
lesson; precept; teachings; moral
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
dangerous position; peril
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
the work of man; human feat; something humanly possible
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
generation; lifetime; age
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
distinguished or meritorious service
useless; vain; aimless; idle
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
peace; quiet; tranquility; tranquillity
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
practical learning; practical studies; practical science; studies with real applications
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
esoteric Buddhist ritual in which incantations are chanted; magic
unworthy; unbecoming; improper
(black) magic; witchcraft; sorcery
mountain hiker; person engaging in walking activities in the mountains
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
summoning a spirit and giving them voice (esp. when done by a female shaman); channeling; female medium; female channeler
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
a bit better than; not much more than; not much different from