to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
manager; steward; factotum; useful person
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
seventh day of the month; seven days
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
national border; provincial border
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
(on) one's own; (by) oneself
censor; overseer; inspector (Edo period)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
letter; missive; note; mail
to punish; to penalize; to penalise
wicked thought; wicked mind
to chase; to run after; to pursue
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
employer's house; master's house
ghastly; gruesome; appalling; lurid
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
simultaneously; all at once; in unison
alone; by oneself; on one's own
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
calm; composed; cool; quiet
that's the way it is; such is life
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to bow; to worship; to receive; to see
addition; increase; Canada
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
second line of a four-line Chinese poem