various deities; the gods
prayer (for something); supplication
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
poor; pitiful; piteous; pitiable
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
so; like this; in this way; this much; to this extent
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
tottering; staggering; faltering; reeling
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
worry; mental agony; heartache
first of all; in the first place
opinion; intention; thought
a particular; a certain; that kind of; such a
urgency; exigency; emergency
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
a little bit; a little while
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
confusion; dismay; consternation; panic
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to order; to command; to appoint
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
even though; despite; notwithstanding
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then