jpdb beta

sea spray

1

boundless; limitless; vast; broad

2

tens of thousands

1

(arch.) tie-dyeing; heraldic design of a square with a hole in the center

1

tomoe; heraldic design composed of two or more interlocked comma-shaped figures

2

cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable

1

bruise

1

rebel; traitor; insurgent

1

Takauji

1

warship

1

charming; bewitching; coquettish

1

Yoshisada

1

courtier

1

to twine (fibers to make rope); to twist

1

to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)

1

curt; blunt; brusque

1

official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank

1

Magoshirou

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

5

yellow

1

buckskin (horse color)

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure

2

armor; armour

9

one horseman

1

difficult to ...; hard to ...

2

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

1

proceeding to the capital

1

archer's left-wrist protector

1

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

1

beauty; siren; courtesan; prostitute

2

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

1

giving; presenting

1

arrow with a whistle attached; whistling arrow used to signal the start of battle

1

turnip-shaped whistle made of hollowed-out wood or deer horn (attached to an arrow to sound when fired); arrow with such a whistle attached

1

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

1

rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)

1

assistant; associate; duplicate; copy; adverb

1

small pine; young pine

1

osprey (Pandion haliaetus); fish hawk

1

osprey (Pandion haliaetus); fish hawk

1

to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)

1

to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

3

harbour; harbor; port

1

battle; fight; fighting; engagement; contest

1

footwear; footgear; shoes

1

exposure to the sun; sunny place

1

one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body

1

unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain

1