jpdb beta

large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)

2

to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)

1

Manjushri; Manjusri; Bodhisattva that represents transcendent wisdom

1

to send (someone) back; to send (someone) home

2

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

3

having gone too far to turn back

1

to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to

1

to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship

1

other people; others

1

to love; to cherish; to admire; to appreciate

1

to come back

1

barbershop; barber shop; barber

2

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

shogi; Japanese chess

1

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

check

2

disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)

1

vinegar

2

to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

1

to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby)

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

3

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

2

standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)

2

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

3

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

2

fatal; deadly; mortal

1

while passing each other

1

back door

5

shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)

1

to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

2

one night; all night; overnight; one evening

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

Engen era (of the Southern Court) (1336.2.29-1340.4.28)

1

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

May; fifth month of the lunar calendar

2

Hyogo (prefecture); armory; armoury; arsenal

1

open sea; Okinawa

2

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

2

break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

3

(wind or human-powered) warship

2

fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul

1

male diver (who collects shells, seaweed, etc.); fisherman

1

last day of the month

1

a tideway; a sea route

1

paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

2

swordsmith

1