you are quite right; reasonable; natural; just
recommendation; advice; suggestion; encouragement
formal; strict; ceremonious; stiff
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
taste; liking; preference
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
shape; form; appearance; state; situation; suitable
great cause; moral law; justice
to use as a pretext; to use as an excuse
dissipation; prodigality; debauchery
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
God; god; ace; king; superior person
a Buddha; deceased person
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
speck; dot; point; only a little; particle; only one
sewing; needlework; embroidery
round and cute (esp. of eyes)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
we; us; I; me; my store (business, etc.)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
early death; premature death; dying young
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
nervous temperament; worrier's disposition
worry; care; concern; ennui; boredom
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
in the background; not standing out
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
even; indicates something unexpected occurs
dice; die; baton (of command)
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
repair; mending; fixing; servicing