discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods
toothpick; skewer for eating moist wagashi (steel, bamboo, etc.)
plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
vagrancy; wandering; nomadism
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
high-pitched; high in the instep
heat; fever; temperature; zeal; passion
fluent (in a language); flowing
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to shake; to wave; to swing; to sway
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
very fast; in a twinkle; before one's eyes
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
two times; twice; two degrees
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
memorial service for the dead; holding a service
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
division into equal parts; equal parts