edge; brink; verge; time; moment of
such; like that; in that way
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to express (orally); to put into words; to say out loud
relation; connection; affinity
inro; seal case; pill box; medicine case
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
tele; Terret (wine grape variety)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
initiation into an art or discipline
ability; competency; talent; skill; capacity
source; origin; cause; beginning; genesis
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
license; permit; licence; certificate
directly opposite; right in front
girl; daughter; baby girl; young woman
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to that extent; to that degree; so much; so
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
left side; left-hand side
sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
right side; right-hand side
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
white plaster wall; tofu; bean curd
Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)