with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
proof; testimony; demonstration; verification; certification
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
still; even now; to this day
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
time; years; days; the Moon and the Sun
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to abandon; to give up on; to desert
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
end; final; end of life; death; never; not at all
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
excitement; stimulation; agitation; arousal
trembling from fear; trembling all over
the future (usually distant); future tense; the world to come
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to cry; to weep; to sob; to howl
far away; distant place; long ago; far back; by far
to fold one's arms; to link arms with someone
pain; anguish; distress; suffering; hardship
remnant; residue; remaining; left-over
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
one stride; single stride; short distance
facing; opposite; across the street; other side
crops; agricultural produce
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
villa; daimyo's suburban residence
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
hoarding; storing away (without using)
to gaze out at; to look out over
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
spirit of study (inquiry, enquiry); (having) an inquiring mind
curiosity; inquisitiveness
and; and then; thus; and now; and finally
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)