very; much; greatly; a lot of
in history; ever; historical
(arch.) linen kariginu; (during the Edo period) plain kariginu
to own; to receive; to understand
the same; the said; likewise
advantage; benefit; profit; interest
founder; organizer; organiser
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
traditional Japanese handball game
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
time (three times, each time, etc.); times
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
imagination; supposition; guess
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
nothing but; none other than
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
letter (of alphabet); character; writing
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
bottomless; endlessly deep; infinite
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
(medical) doctor; physician