to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
event; affair; incident; case; plot; trouble
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
faculty of medicine; college of medicine; department of medicine; school of medicine; medical school
intersection on a go board; grid layout (e.g. of streets); grid pattern
here and there; in places
arm; ability; skill; (physical) strength
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
residence; estate; grounds; premises; mansion
boarding house; residence hall; dormitory
wherein; therein; thereinto; among which
a little bit; a little while
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
wild beast; wild animal; brute
of course; certainly; naturally
a little; a few; small; only; just; merely
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
janitor; caretaker; custodian; (slighting reference to a) handyman
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
antiquity; ancient times; bygone days; former times