cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
natural features; scenery; a premium; gift
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
surface of the water; face of the water
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
stone (used for throwing)
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
neck; head; dismissal (from a job); firing
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
former; ex-; earlier times; the past; formerly; previously
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
you (plural); all of you; you all
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
easy; simple; there's no way that ...
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
(flight of) stone steps; stone stairway
happiness; good fortune; luck; blessing
like; similar to; as with; in the same way
connection; linking; linkage; link; liaison; contact
to stamp (one's mark, etc.); to seal; to leave (one's footprints, etc.)
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
torii (Shinto shrine archway)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to turn; to shift; to alter; to distract
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
overseas travel (to Western countries); going abroad (to study or travel); store operated by a foreigner (in pre-communist China)