completely; absolutely; totally; (not) at all
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
business (engagement); commercial use; business use
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)
traditional married woman's hair style with an oval chignon on top; type of men's hairstyle during the Edo period
hair; fur; wool; down; plumage
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
ember; brand; stub (of used candle, match etc.)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to sob convulsively; to heave with sobs
don't you think?; indicates question
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
Satori; folklore monster that can read minds
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
this time; now; next time; another time; recently; lately
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to cry softly; to sob; to weep
generous; soft-hearted; having a good personality
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to suit; to match; to become; to be like
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
shock; tremor; impact; vibration
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
pocket heater; hand warmer; heater pack