healthy; robust; strong; solid; durable
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
awakening; waking up; opening one's eyes
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
unexpectedly; surprisingly
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
to dye; to colour; to color
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
that night; that evening; over the course of the evening
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to separate; to part; to divide; to keep apart
bedside; near one's pillow
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
concession; conciliation; compromise
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
supply; provision; service; supply
anything and everything; just about everything
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
undershirt (worn under a kimono); singlet
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)