hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
snugly; cosily; compactly
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
shape; form; appearance; state; situation; suitable
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
your home; your family; their home; (my) home
master; Your lordship; My lord; husband
guest; visitor; customer; client; shopper
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
change (for a purchase); toilet splashback
sleepy; drowsy; somnolent
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
secret; private; surreptitious
to point upward; to look upward; to improve
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
number of articles; quantity
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
apiece; each; at a time; piecemeal
two kinds; second-class (e.g. mail)
to fly away; to flee away; to scatter
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
hunting; shooting; game; quarry
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
mountain road; mountain trail