(dead) body; corpse; carcass; remains
on the sea; surface of the sea
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to shout; to cry; to scream; to clamour
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
while; even though; despite
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to be square; to be angular; to be jagged; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
innumerable; countless; numberless
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
trace; tracks; site; remains; scar
several people; some people; a few people; a number of people
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
snake; serpent; large snake
women's obi with a different colour on each side; facing each other; being opposite; (arch.) informing each other; (arch.) coming to terms with one another
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
tail (animal); tail end; tip
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
deep red; crimson; rouge; lipstick
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)